Tone deafness does not refer to a problem with the ears, but to a lack of training. Tone deafness is easy to fix by training the ears and the vocal muscles.
I’ve taught many people that thought they were tone deaf how to match pitches. You should see their faces when they do. It’s sheer joy.